DSCF0005.jpg
I'm writing this a year after, but I never did take pictures of the fix. Essentially I got a grade 8 5/16" (I think? .. whatever the Wilwood rod was) bolt and rounded the cap off in the bench grinder to match the rod. It worked great, and is still working for the new owner.